20世紀屈指のシンガー、カテリーナ・ヴァレンテ。 50年代末から70年代前半にかけて、ヨーロッパをはじめ世界各国で成功を収めたカテリーナ・ヴァレンテ。「歌う通訳」の異名でも知られて います。 「歌う通訳」たる所以は、7ヶ国語を駆使して歌い上げるレパートリーの多さにあります。本CD-BOXは、日本ファン向けに編集された初の全曲集です。